2009-11-20

可怕的山寨英文

People mountain people sea.
Give you some color to see see.
Three heart two meaning!
You give me stop!
Only one no two.
= =
It's funny, but totally wrong.

The correct sentences is shown below.
The square was crowded with people.
I'll show you who the boss is.
Can't make up my mind.
Hey you, stop!
He is one of a kind.

人山人海。
給你點顏色瞧瞧。
三心二意。
給我停下來!
他是獨一無二。


I'm seeing a guy.
He is hitting on you.
This is just between you and me.
A little bird told me.
You made your own bed.

我正和那傢伙約會。
他對你有意思。
這件事我們兩個知道就好。

我聽說的。
你自的。
REF Ad of Wells


Some good English e-learning blogs:
1. Stephen's casual-English. http://tw.myblog.yahoo.com/casual-english/
  有些隨手好句子可以看一看,背一背!
  拒絕語:No way.
  回應別人的感謝:It's my pleasure. or My pleasure. 別站著傻傻地笑嘿!

2. Free rice with your learning English. http://freerice.com/index.php
   只要你學會一個單字、一個句子、一個...可能,
   網站發起人就會累積你的「可能」,每個可能價值是10粒米(10 grains of rice),
   雖然不多,透過UN糧食發放計畫、你我的力量,還是可以救助正在受飢餓之苦的人哦!
   別忘了,時間效應可是很可怕的哦! (看你的皺紋就知道囉! :p)

3.

沒有留言: